十九世纪末中国语境下民俗学汉译及其学术思想史意义

摘要：十九世纪末期中国语境下发生过两次由英国传教士及在华英人主导的民俗学汉语译介活动，相关文献至今未能得到有效梳理阐述。从学术思想史角度来看，这两次民俗学汉语译介成果未能成功介入现代民俗学的发生历程，是晚清民初中国民族运动背景下民国学者转求日本明治经验的学术选择结果。